Feeds:
Posts
Comments

Archive for January, 2019

I have just made a paper available for peer review. Anyone interested in struggles by intellectuals to perpetuate the scientific legacy of their ancestors in the midst of colonial imposition may read this paper. The case study is about how timekeeping tables were being crafted by the Maya to fit the establishment of the Spanish crown. Find it here: https://geraldineannpatrickencina.academia.edu/research#papers

The Title is:

2 Pop is always August 15. New Evidence of Syncretic Timekeeping and Cryptic Use of the Original Haab under Christian Imposition in Colonial Yucatán

The Abstract is:

Cognate texts of Códice Pérez and the Book of Chilam Balam of Kaua were comparatively analyzed under the premise that they present commensurable dates that relate to the original version of the haab. This original version has been recovered by the author through an independent procedure that focuses on the astronomical configuration of Venus and Moon at the opening and closing of 13 Bak’tun and the role of year bearers in keeping the haabcalibrated with the Sun when counting 365 k’ins, where k’insstart, alternatively, at sunrise, noon, sunset and midnight, in coordination with year bearers that respectively relate to the east (Kaban), north (Ik’), west (Manik), and south (Eb’) in the Tikal system (Classic period). The analysis of the two sources led to develop a conceptual framework that allows us to discern which calendar(s) was/were being used for any given date entry. Extrapolations with internally congruent dates from the Chilam Balams show (after leaving aside the forced canonical equation 1 Pop = 16 de julio) absolute agreement with the original calendar, where 2 Pop is always 15 de agosto. Another contribution of this paper is that it explains a syncretic system that was crafted in the Kaua manuscript to provide the auguries of Christian years with artificial year bearers located within the first trecena that occurred in the beginning of January for two full series of thirteen years (1796 – 1821). Additionally, it provides a full explanation of the use of 1 Kan and 12 enero for 1796 in the Table of Day Coefficients and presents a complete reading of the Table of Tun Endings and Haab Cycles, very different in rationale and scope from that provided by Bricker and Miram (2002). All dates were verified using the converter tool online in http://damixi.jl.serv.net.mx/test/gc.jsp

 

Advertisements

Read Full Post »

Acabo de compartir en Academia.edu (https://geraldineannpatrickencina.academia.edu/research#papers) un artículo que espero sea revisado por colegas interesados en la historia colonial de Yucatán y las estrategias para mantener el sistema calendárico original.

El Título es: 2 Pop es siembre 15 de Agosto. Nueva evidencia de cuentas de tiempo sincréticas y empleo críptico del calendario original Haab bajo la imposición cristiana en Yucatán de tiempos coloniales

El Resumen es el siguiente:
Textos similares del Códice Pérez y el Libro de Chilam Balam de Kaua fueron analizados comparativamente bajo la premisa que presentan fechas conmensurables que están ligadas a la versión original del haab. Esta versión original fue recuperada por la autora a través de un procedimiento independiente que se enfoca en la configuración de Venus y la Luna al comienzo y cierre de 13 Bak’tun y el rol de los cargadores de año en la calibración del haab con el Sol, al llevar la cuenta de 365 k’in donde los k’in comienzan, alternativamente, al amanecer, al mediodía, al atardecer y a la medianoche, en coordinación con los cargadores de año que se relacionan, respectivamente, con el este (Kaban), norte (Ik’), oeste (Manik) y sur (Eb’) en el sistema de Tikal (periodo Clásico). El análisis de las dos fuentes llevó a desarrollar un marco conceptual que permite discernir qué calendario(s) estaba(n) siendo empleado para cualquier fecha dada. Extrapolaciones con fechas internamente congruentes de los libros de Chilam Balam muestran (después de dejar a un lado la ecuación forzada y canónica 1 Pop = 16 de julio) una concordancia absoluta con el calendario original, donde 2 Pop es siempre 15 de agosto. Otra contribución del presente artículo es que explica un sistema sincrético que fue confeccionado en el manuscrito de Kaua para brindar los augurios de los años cristianos con cargadores de años artificiales ubicados dentro de la primera trecena ocurrida al principio de enero, durante dos series completas de trece años (1796 – 1821). Adicionalmente, provee una explicación del uso de 1 Kan y 12 enero para 1796 en la Tabla de Coeficientes de Días y presenta una lectura completa de la Tabla de Finales de Tunes y Ciclos de Haab. Todas las fechas fueron verificadas utilizando el convertidor en línea en

http://damixi.jl.serv.net.mx/test/gc.jsp

El texto por lo pronto está en inglés, pero en un mes ya estará accesible en español. Eventualmente deberá estar en yucateco!

Read Full Post »